full circle
英 [fʊl ˈsɜːkl]
美 [fʊl ˈsɜːrkl]
全循环
双语例句
- We've come full circle and dark-blue jeans are once again the height of style.
风水轮流转，时下最流行的又是深蓝色牛仔裤了。 - It's january1st, the year has come full circle.
今天是元旦，一年又周而复始。 - We moved away from that over the years, but the implementation I am proposing brings us back full circle.
这些年来，我们已偏离了该最佳实践，但是我建议的实现带我们绕了整个圈子，又回到了原来的最佳实践。 - Technology has come full circle in the sense that the majority of processing and storage resources have been pushed away from the end device, much like the days when mainframes and dumb terminals were prevalent.
主要的处理和存储资源已逐渐原理终端设备，从这种意义上讲技术已兜了一圈之后又回到了原位，与大型机和哑终端盛行的时期很相像。 - Oddly, properties bring us full circle to the brief description I gave at top about how the Ruby programming languge works.
奇怪地是，特性将我在上文中描述的Ruby编程语言的工作原理重新演绎了一遍。 - Coming full circle, let's discuss how Code Review should fit into your process.
为了完整起见，让我们一起讨论代码复查应该怎样嵌入到你的开发过程当中。 - Coming full circle, you will use those models to extend your design by adding some functionality to your application.
之后，你将使用这些模型，通过给应用程序增加一些功能扩展你的设计。 - Blackburn's formula does this by sketching the arc of your car's turning capability into a full circle, then using the center of the circle to create the right-angle triangles Pythagoras loved.
Blackburn教授的公式通过对车的弧度和转角能力画圈，利用圆心来设置一个直角三角形。 - For a long time, historians have been divided on whether the stones at Stonehenge had originally formed a full circle.
在很长一段时间，历史学家在巨石阵的石头在形成初期是否是一个完整的圆这个问题上有了分歧。 - In a sense, the quasi-religious mystique of royalty came full circle with Diana.
就某种意义来说，王室的半宗教神秘性填补了黛安娜的生活。 - Loyalty nevertheless again comes full circle.
然而忠诚度再次形成完整的循环。 - Again, we turn full circle.
我们再一次转了一圈又回到原处。 - This, then, is a world that has come full circle, albeit with big changes along the way.
就这样，世界兜了个圈子又回到原地，尽管其间也发生过重大改变。 - I felt as if my life had come full circle.
我觉得我的生命又重新开始了。 - We have come full circle.
我们兜了个圈子又回到原处。 - Twenty years later his son made the same choice and the wheel came full circle.
二十年后，他的儿子作了同样的选择，局面又恢复了老样子。 - The wheel is come full circle.
轮子转了一个大圈。 - The final episode involves all the characters in a dreamlike sequence that brings their lives full circle.
在最后一个情节里，所有角色都复活了，在一个梦幻般的故事中完成了他们整个生命的轮回绽放。 - From caregiver to care for, from cared for to caregiver, our relationship had come full circle.
她已从关爱者变为受照顾者，我则从受照顾者变为关爱者，我们的关系倒了个个儿。 - In this sense, history has come full circle.
从这个意义上说，历史回到了起点。 - Now things have come full circle and the programme is a symbol of pride.
而今，情况又变得和当初一样，核项目成了自豪的象征。 - It is only after this that the story that was begun in the kinetic novel comes full circle.
是在这之后，开始在运动小说的故事回到原位。 - It is important and difficult for design and calculation of concrete buoyancy in construction of formwork lining trolley with full circle section.
在全圆断面模板衬砌台车的施工应用中，混凝土浮力的设计计算是重点和难点。 - A telescopic device for an artillery piece that can be rotated horizontally in a full circle.
为炮兵设计的能够全方位水平旋转的望远装置。 - Michael's words are like the last small link completing a full circle.
迈克尔的话语仿佛给一条圆链补上了最后一个小环。 - And yet two centuries after tinned fish hit the market, the way we look for solutions has come full circle.
不过，在鱼罐头问世两个世纪后，我们寻找解决方案的办法又绕了回来。 - Since everything comes full circle, Asian telecom equipment providers are now in the game.
事事皆周而复始。亚洲的电信设备供应商如今也玩起了这个游戏。 - We'll come full circle later in the semester and actually begin to create things just as animated again.
我们这学期要把这些都学一遍，然后开始创作类似动画的东西。 - Tuberculosis is a disease that has come full circle.
结核是一种兜了一圈又回到原地的疾病。 - We've come full circle from wealth to poverty to wealth again.
我们绕了一大圈从富有到贫穷又到富有。